Facetten des Niederdeutschen

Schnipsel


Lübbert R. Haneborger: Noodlandt in ’t Paradies


Lüttje Vertellsels up Platt ut dat Oostfreesland van vandaag

Plattdeutsche Kurzgeschichten aus dem heutigen Ostfriesland: Küstenmenschen sind schon ein besonderes Völkchen. Oft weit weniger wortkarg und einfältig, als es die gängigen Klischees gerne hätten, sind sie genauso mit den Widrigkeiten dieser Zeit konfrontiert. Denn auch im beschaulichen Ostfriesland stehen die Uhren nicht still.
So erzählen die pointierten Kurzgeschichten dieses Bandes von liebenswerten Zeitgenossen, die auf ganz eigene, norddeutsche Art mit der Gegenwart klarkommen müssen. Egal, ob der Hüter einer Vogelschutzinsel plötzlich Besuch von einer gestrandeten Seglerin erhält, ob ein junges Paar aus der Großstadt zurückkehrt oder die Zukunft einer kleinen Landbäckerei auf dem Spiel steht.
Alles ist möglich und oft überraschend in diesen kleinen Komödien, Dramen und Kurzkrimis. Aber erst die plattdeutsche Sprache verleiht den 14 kleinen Erzählstücken (und einer Bonusgeschichte über die umtriebigen Oldersumer Werftarbeiter Joke & Harm) den richtigen Charme und Charakter.
(Verlagsangaben)