Facetten des Niederdeutschen

Schnipsel


Albert Sixtus: Winter in de Lütthasenschool


Ãœbersetzt von Karl-Heinz Groth

Fröhlich röppt de Lehrersmann "Morrn, Kinner, fangt de Ferien an, denn Knecht Ruppert löppt nu weer dörch den Hasenwoold verdweer ..." In de Lütthasenschool heet dat "Winterferien" un dormit "Ranzen af un rin in´n Snee!" Dat schöönst Fest in´t Johr steiht vör de Döör, sodennig gifft dat för de Lütthasen bannig veel to doon. De Kinnerbookautor Albert Sixtus (1892-1960) hett na den Klassiker "Lütthasenschool" noch den Text för en wiedere Geschicht, "Winter in de Lütthasenschool", schreven. Nu eerst, na 90 Johren, is disse Text mit wunnerbore Illustratschonen vun Julia Walther op den Bökermarkt kamen.
(Verlagsangaben)
mehr in niederdeutsche-literatur.de/werke 〉〉