Facetten des Niederdeutschen

Schnipsel


Neu 2019: Sauerländer Platt: Ein Wörterbuch


Sauerländer Heimatbund

„Ein Buch, das einen Sauerländer Kulturschatz bewahren hilft.
Im Jahr 1988 erschienen das von Dr. Reinhard Pilkmann-Pohl aus Münster bearbeitete „Plattdeutsche Wörterbuch. Kurkölnisches Sauerland“. Längst ist das Werk vergriffen und immer wieder kam der Gedanke auf, dass diese für die Bewahrung des Sauerländer Platt so wichtige Arbeit wieder einer breiteren Leserschaft zugänglich gemacht werden sollte. Sechs lange Jahre nahm die Aufgabe in Anspruch, das Buch neu aufzulegen. Der Sauerländer Heimatbund und Dr. Werner Beckmann vom Mundart-Archiv Sauerland in Cobbenrode haben in Kooperation mit dem WOLL-Verlag den Korpus der ursprünglichen Fassung in seinem Bestand unangetastet gelassen, ihn für die Neuauflage jedoch überarbeitet und hinsichtlich der Nutzung des Wörterbuchs den Bedürfnissen angepasst. Entstanden ist eine wichtige Arbeit von unverändert kulturgeschichtlich und sprachhistorischem Wert.“
(Verlagsangaben)

mehr in niederdeutsche-literatur.de 〉〉