Facetten des Niederdeutschen

Schnipsel


Neu 2019: Lesebuch Friedrich Wilhelm Grimme



Hrsg. Peter Bürger

Die Auswahl enthält neben hochdeutschen Texten:

Mundartlyrik
De Schwalen / Die Schwalben
Dat froihliche Froihjohr / Das fröhliche Frühjahr
Säinsucht / Sehnsucht
Affschäid / Abschied
»Klanetten-Jürgen« / »Klarinetten-Jürgen«
De Pottkremer
Sinnsprüke
Kinnerjohre / Kinderjahre
De Füäster / Der Förster
»En gräut Malöhr« / »Ein großes Malheur«
»En Keller ohne Flasken« / »Ein Keller ohne Flaschen«

Plattdeutsche Prosa
Gehannes Strotenplooster / [ohannes Straßenpflaster
De Himel well verdaint syin / Der Himmel will verdient sein
De lahme Schnyder / Der lahme Schneider
En stäinern Hiärte / Ein steinernes Herz
Schlechte Tyen / Schlechte Zeiten
En Mann as´ en Engel / Ein Mann wie ein Engel
Alles bat recht is / Alles was recht ist
De Meskeder Yiserbah / Die Mescheder Eisenbahn

mehr zu Friedrich Wilhelm Grimme in niederdeutsche-literatur.de 〉〉
mehr zu Peter Bürger in niederdeutsche-literatur.de 〉〉