Facetten des Niederdeutschen

Schnipsel


Neuerscheinungen 2017: Heidrun Schlieker: Snack, Snick un Botterlick


Snack, Snick un Botterlick oder De Reis na Bollerbüttel
En Billerbook op Plattdüütsch för lütte un grote Lüüd

„Grashüpper Snack, de Snick Snick und de Botterlicker Botterlick sünd dree gode Frünnen, de sik op den Padd maken doot. Se wüllt hen na Bollerbüttel, en wunnerboren Oort, wo de Welt noch so is, as se schall. Man de Weg is gornich so eenfach - wat dor an liggt, datt de dree bannig ünnerscheedliche sünd. Wat de dree woll dor ankaamt, wo se henwüllt?
In düt Book sünd de lütten Dere de Helden, wo mitüner minnachtig op daalkeken ward: Insekten un en Snick. So is dat Book nich blots en Book op un för Plattdüütsch, man ok en Book, wat de Natur inʼn Blick nehmen deit.

Schwierigere plattdeutsche Wörter sind am Ende Seite für Seite ins Hochdeutsche übersetzt.
Heidrun Schlieker, Kunstpädagogin und Kinderbuchautorin, legt ihr achtes plattdeutsches Kinderbuch vor, wie seine Vorgänger liebevoll illustriert von eigener Hand.
Hergestellt auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft."

Verlagsmitteilung: Plagggenhauer-Verlag >>>

Heidrun Schlieker in: niederdeutsche-literatur.de >>>

[07/2018: Links aktualisiert]